Lirik dan Terjemahan Lagu Bali Jagung Bakar-Yan Srikandi, Viral di TikTok

Posted on

Penyanyi Bali, Yan Srikandi, mencuri perhatian lewat lagu berjudul “Jagung Bakar” yang tengah viral di media sosial. Lagu berbahasa Bali itu dirilis pada 8 Februari 2025.

Yan Srikandi adalah penyanyi kelahiran 1997 asal Kecamatan Tejakula, Kabupaten Buleleng. Popularitas “Jagung Bakar” terus menanjak sejak pertama kali dipublikasikan.

Di Instagram, lagu Jagung Bakar telah digunakan menjadi musik latar video Reels sebanyak 19 ribu kali oleh pengguna. Sedangkan pada TikTok telah digunakan sebanyak 157,7 ribu postingan. Banyak pengguna menyebut lagu ini sebagai salah satu tembang Bali yang bikin terngiang-ngiang.

Popularitasnya juga terlihat di YouTube. Video musik “Jagung Bakar” telah ditonton lebih dari 15 juta kali dengan 31 ribu likes.

Lirik Lagu “Jagung Bakar” dan terjemahan Bahasa Indonesia

Ketug ketug tangkah beline
Mengatonang jegeg adine
Paras ayu dadi ingetang
Mekada beli penasaran

Dentuman langkahmu, kasih
Terbayang wajah cantik adik
Wajah ayu membuat teringat
Membuat aku jadi penasaran

Kenyem manis semanis madu
Ne mekade kenehe nau
Gigi gingsul pipine sujenan
Ke daut keneh dot ngelahang

Senyum manis semanis madu
Itu membuat hati jadi rindu
Gigi gingsul, pipinya merona
Kalau dekat, ingin sekali memilikinya

Sujati tuah adi
Ne setate ngode keneh beli
Manis jagung bakar
Mantan gadis
Janda tanggung baru mekar

Sungguh, adik tercinta
Yang selalu menggoda hatiku
Manis seperti jagung bakar
Dulu gadis
Sekarang janda muda yang baru berseri

Meli gula bali
Negak honda ke sidemen
Sisir sisir tipis
Basan rujak buah gedang

Membeli gula Bali
Naik motor Honda ke Sidemen
Mengiris tipis-tipis
Untuk campuran rujak buah pepaya

Beli sing perduli
Diastun janda beli demen
Gasir gasir kalis
Tarikan ngalahang bajang

Aku tak peduli
Meski kamu janda, aku tetap cinta
Gerak tubuhmu yang lentur
Tarikanmu mengalahkan gadis muda

Keladi mengli di Bangli
Tebih tebih abe ke Pejaten
Yen adi enyak ken beli
Mai mulih jalan menganten

Keladi tumbuh di Bangli
Jauh-jauh sampai ke Pejaten
Kalau adik mau jadi milikku
Mari pulang lewat jalan pengantin

Jepun Bali jepun kamboja
Uli Celuk abe ke Penarungan
Diastun jani adi sube janda
Beli suluk nganggon kurenan

Bunga jepun Bali, bunga kamboja
Dari Celuk sampai Penarungan
Meskipun sekarang kamu sudah janda
Aku masih tetap ingin bersamamu

Diastun jani adi sube janda
Sedeng luwunge
Sing tuyuh ngurukang

Walau kini kamu janda
Sedang cantik-cantiknya
Belum habis pesonanya

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *